The external battery pack installation says:

"NOTE:  The external battery packs must be mounted below the UPS in the rack."

The reason for this is heat distribution / danger of heat building up in the
battery pack if it is above the main unit. (Source: APC support rep.)