Upload the vmdk to the ESXi host, then using SSH on the ESXi host:

	cd /vmfs/volumes/datastore_name/
	vmkfstools -i disk1.vmdk disk1-esxi.vmdk