If you're not sure whether the file contains a BOM or not:

awk '{if(NR==1)sub(/^\xef\xbb\xbf/,"");print}' text.txt


If you know the file definitely contains a 4-byte BOM:

tail --bytes=+4 text.txt