replace /usr/bin/ssh with a one-line shell script:

echo "$*" >> /tmp/sshdebuglog

now the exact options that your file manager is passing to ssh are being logged