Welcome to the CBC Video player wrapper. This very simple workaround took me no more than 15 minutes to produce after reading an email from CBC administration stating that they refuse to address the problem. Please check out Bug #455852 on Launchpad for more.
Please enter a clip ID. To find this, simply right-click on the video you wish to view, and paste the ID here. E.g., the Clip-id in: javascript:CBC.APP.UberPlayer.playRelease('1330354361'); would be: 1330354361