IIS will only serve files with extensions that it recognizes, so you may need to go into IIS manager > (Server name) > MIME types and add a MIME type for the file you want to serve.